Purificación · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 328

Narrado por Ammar ibn Yasir. Texto árabe con traducción propia y explicación.

MunkarLibro: Purificación
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Ammar ibn Yasir

Munkar

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ سُئِلَ قَتَادَةُ عَنِ التَّيَمُّمِ، فِي السَّفَرِ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُحَدِّثٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relató Musa ibn Isma'il, nos relató Aban, quien dijo: Se le preguntó a Qatadah sobre el tayammum durante el viaje, y respondió: Me relató un tradicionista, de al-Sha'bi, de 'Abd al-Rahman ibn Abza, de 'Ammar ibn Yasir, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Hasta los codos».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión débil menciona los codos como límite en el tayammum.

Explicación de palabras difíciles
Tayammum

Purificación ritual con tierra limpia o polvo cuando no se dispone de agua o no se puede usar.

Hasta los codos

La transmisión lo menciona como límite para pasar las manos por los brazos.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos basan la forma prescrita del tayammum en transmisiones más sólidas. La transmisión Sahih de Ammar describe pasarse las manos por el rostro y las manos; los juristas discrepan sobre el alcance exacto de las manos. Por ello, esta vía muy débil no se considera una prueba independiente para pasarse las manos hasta los codos.

Enseñanzas para hoy
  1. Basa la forma precisa del tayammum en transmisiones fiables y consulta a un erudito cualificado si tienes dudas.
  2. Cuando no se disponga de agua o no se pueda usar, aprende las normas válidas del tayammum.
  3. No conviertas por sí sola una transmisión muy débil en una obligación.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.