Purificación · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 327

Narrado por Ammar ibn Yasir. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Purificación
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Ammar ibn Yasir

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّيَمُّمِ فَأَمَرَنِي ضَرْبَةً وَاحِدَةً لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn al-Minhal, nos relató Yazid ibn Zurai', de Sa'id, de Qatadah, de Azrah, de Sa'id ibn Abd ar-Rahman ibn Abza, de su padre, de Ammar ibn Yasir, quien dijo: Le pregunté al Profeta ﷺ sobre el tayammum y me ordenó dar un solo golpe para el rostro y las manos.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ enseñó dar un solo golpe para el tayammum del rostro y las manos.

Explicación de palabras difíciles
Tayammum

Purificación ritual con tierra limpia o polvo cuando no se dispone de agua o no se puede usar.

Un solo golpe

Golpear la tierra una vez con las manos y luego pasarlas por el rostro y las manos.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que basta un solo golpe para el rostro y las manos. Las escuelas jurídicas difieren sobre los límites exactos de las manos y algunos detalles de la práctica; examinan esta narración junto con otros textos sobre el tayammum. El hadiz subraya que la purificación ritual sigue siendo sencilla cuando no se dispone de agua utilizable.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende los pasos sencillos del tayammum para saber cómo rezar cuando no se puede usar agua.
  2. No hagas que la adoración sea innecesariamente difícil: sigue la forma prescrita de purificación y cíñete a ella.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.