Sunan Abi Dawud, hadiz 3786
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ
- 1Ibn al‑Muthannase lo narró a Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu Amirأَبُو عَامِرٍ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.
La narración
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلاَّلَةِ .
Nos narró Ibn al-Muzanna, me narró Abu Amir, nos narró Hisham, de Qatada, de Ikrima, de Ibn Abbas: que el Profeta ﷺ prohibió la leche del animal que se alimenta de inmundicias.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ prohibió beber la leche de un animal que se alimenta de impurezas.
Un animal que se alimenta principalmente de impurezas.
Los eruditos deducen de esta transmisión que está prohibido beber la leche de al-Jallalah mientras el animal se alimente de impurezas y sus efectos sean perceptibles. Las escuelas jurídicas debaten cuánto tiempo debe mantenerse apartado y alimentarse con comida limpia antes de que su leche pueda volver a consumirse; el plazo exacto varía según el animal y las opiniones jurídicas.
- Si tienes dudas sobre si la leche de un animal es apta para el consumo, averigua qué come.
- Si los animales han comido impurezas, sepáralos y aliméntalos con comida limpia, siguiendo consejos religiosos fiables.
- Toma en serio las normas alimentarias y, ante la duda, elige alimentos cuyo origen y tratamiento estén claros.
Esta transmisión sahih también trata de comer y beber productos de un animal que se alimenta de impurezas, y así complementa la cuestión de la leche.
Sunan Abi Dawud · #3787 (Hasan Sahih)Esta transmisión trata el mismo tema y respalda el análisis de la norma aplicable a al-Jallalah.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.