Alimentos · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 3787

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Alimentos
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَهْمٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَلاَّلَةِ فِي الإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا أَوْ يُشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا ‏.‏

Traducción

Nos relató Áhmad ibn Abi Surayj, me informó Abdallah ibn Yahm, nos relató Amr ibn Abi Qays, de Ayyub as-Sajtiyani, de Nafi', de Ibn Úmar, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ prohibió montar la camella que se alimenta de inmundicias o beber su leche.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió montar un camello jallālah y beber su leche.

Explicación de palabras difíciles
Jallālah

Animal que se alimenta principalmente de sustancias impuras, de modo que esa alimentación afecta a su estado.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esto que no se debe montar un camello jallālah ni beber su leche mientras la alimentación impura afecte a su estado. Las escuelas jurídicas debaten cuánto tiempo debe mantenerse separado y alimentarse con comida limpia; los detalles y la valoración de la prohibición difieren. Por tanto, la norma no se aplica necesariamente a todo animal que haya comido algo impuro de forma ocasional.

Enseñanzas para hoy
  1. Presta atención al origen de los alimentos y bebidas y a lo que come principalmente un animal.
  2. Alimenta con comida limpia a un animal que haya comido sustancias impuras y mantenlo apartado conforme a las pautas de eruditos fiables.
  3. Si tienes dudas sobre cómo aplicar esta norma, consulta a un erudito competente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.