Alimentos · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 3785

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Alimentos
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْجَلاَّلَةِ وَأَلْبَانِهَا ‏.‏

Traducción

Nos relató Uzmán ibn Abi Shaiba, nos relató Abda, de Muhammad ibn Ishaq, de Ibn Abi Nayih, de Muyahid, de Ibn Úmar, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ prohibió comer la carne del animal que se alimenta de inmundicias y beber su leche.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió comer de un animal yallala y beber su leche.

Explicación de palabras difíciles
yallala

Animal que se alimenta principalmente de suciedad impura, como los excrementos.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos entienden por yallala un animal cuyo alimento consiste principalmente en suciedad impura. Analizan la prohibición en relación con el efecto de esta en la carne y la leche. Las escuelas jurídicas difieren en la aplicación precisa y en el período de espera requerido: algunas hacen hincapié en evitar su consumo hasta que el animal vuelva a recibir alimento limpio y desaparezca la impureza.

Enseñanzas para hoy
  1. Comprueba, en el caso de la carne y la leche, que el animal no haya sido alimentado principalmente con suciedad impura.
  2. Si tienes dudas sobre la alimentación de un animal, opta por un alimento halal verificable y pide consejo a una persona experta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.