Sunan Abi Dawud, hadiz 3796
Narrado por Abdur-Rahman ibn Shibl. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ
- 1Muhammad ibn Awf at‑Taise lo narró a Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ
- 2Al‑Hakam ibn Nafi'الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ
- 3Ibn Ayyashابْنُ عَيَّاشٍ
- 4Damdam ibn Zur'aضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ
- 5Shurayh ibn Ubaydشُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ
- 6Abu Rashid al‑Hubraniأَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ
- 7Abd ar‑Rahman ibn Shiblعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ
- 8El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.
La narración
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لَحْمِ الضَّبِّ .
Nos relató Muhammad ibn Auf al-Ta'i, que al-Hakam ibn Nafi' les relató, nos relató Ibn Ayyash, de Damdam ibn Zur'a, de Shuraih ibn Ubaid, de Abu Rashid al-Hubrani, de Abdurrahman ibn Shibl, que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió comer la carne del dabb (lagarto).
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Esta narración prohíbe comer la carne del ḍabb.
Un lagarto del desierto que se encuentra en Arabia; el término no se refiere a todos los lagartos.
Los eruditos analizan esta narración junto con informes sahih en los que el Profeta ﷺ no prohibió comer ḍabb. La mayoría de los juristas lo permite, mientras que la escuela hanafí lo desaconseja o lo prohíbe; la aplicación concreta depende de cómo evalúen las narraciones y las normas sobre los animales permitidos. Por ello, el texto de esta narración hasan no debe interpretarse al margen de esos otros informes.
- Al considerar una prohibición alimentaria, consulta conjuntamente las narraciones pertinentes y no concluyas basándote en un solo texto.
- Si tienes dudas sobre un animal o alimento, consulta a un especialista en jurisprudencia islámica.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.