Alimentos · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 3797

Narrado por Safinah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Alimentos
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Safinah

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي بُرَيْهُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمَ حُبَارَى ‏.‏

Traducción

Nos relató Al-Fadl ibn Sahl, nos relató Ibrahim ibn Abd ar-Rahman ibn Mahdi, me relató Burayh ibn Umar ibn Safinah, de su padre, de su abuelo, quien dijo: Comí carne de hubara con el Mensajero de Allah ﷺ.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Safinah cuenta que comió carne de avutarda junto con el Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
avutarda

Un ave silvestre grande; la palabra árabe es hubara.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos no consideran esta narración débil una prueba independiente de una norma general sobre la carne de avutarda. Las cuatro escuelas jurídicas suníes evalúan las aves silvestres comestibles conforme a las normas más amplias sobre los animales permitidos y el modo de cazarlos; la narración Sahih de Adi ibn Hatim ofrece directrices importantes al respecto. La mención de que Safinah comió junto con el Profeta ﷺ sigue siendo un relato de un suceso y, por sí sola, no establece una obligación general.

Enseñanzas para hoy
  1. Al plantearte cuestiones sobre alimentos halal, comprueba la fiabilidad de la narración y sigue las pruebas sólidas y Sahih.
  2. No conviertas una mención débil sobre una comida en un mandato o una prohibición independiente.
  3. Aprende las condiciones de la caza permitida antes de comer animales silvestres.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.