Alimentos · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 3829

Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Alimentos
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Aisha

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ، خِيَارِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الْبَصَلِ، فَقَالَتْ إِنَّ آخِرَ طَعَامٍ أَكَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامٌ فِيهِ بَصَلٌ ‏.‏

Traducción

Nos relató Ibrahim ibn Musa, nos informó H, y nos relató Haywah ibn Shurayh, nos relató Baqiyyah, de Buhair, de Jalid, de Abu Ziyad, Jiyar ibn Salamah, que preguntó a Aisha sobre la cebolla. Ella respondió:

«La última comida que comió el Mensajero de Allah ﷺ fue una comida que contenía cebolla».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Aisha relaciona la última comida del Profeta ﷺ con las cebollas.

Explicación de palabras difíciles
بصل (cebolla)

Una verdura de olor intenso que se utiliza en las comidas.

alimento que contenía cebolla

Una comida que llevaba cebolla como ingrediente.

Qué extraen los eruditos

La cadena débil hace que esta narración no sea una prueba independiente para establecer una norma sobre las cebollas. Los eruditos basan las normas sobre los olores intensos de los alimentos en narraciones fiables: quien haya comido cebolla cruda o ajo y aún desprenda ese olor no debe ir a la mezquita. Esto no es una prohibición de comerlos; la restricción se refiere a no molestar a los demás en el espacio de oración comunitaria.

Enseñanzas para hoy
  1. Puedes comer cebolla si encaja con tu comida; esta narración débil no establece ninguna prohibición.
  2. Antes de ir a la mezquita, comprueba si un olor intenso de comida puede molestar a los demás.
  3. Basa las normas religiosas en narraciones fiables y, si tienes dudas, consulta a un erudito cualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.