Vestimenta · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 4026

Narrado por Umm Salamah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Vestimenta
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Umm Salamah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قَمِيصٍ ‏.‏

Traducción

Nos relató Ziyad ibn Ayyub, nos relató Abu Tumaylah, quien dijo: Me relató Abdul-Mu'min ibn Jalid, de Abdullah ibn Buraidah, de su padre, de Umm Salamah, quien dijo: No había prenda más querida para el Mensajero de Allah ﷺ que la camisa (qamis).

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Al Profeta ﷺ le gustaba la camisa como prenda.

Explicación de palabras difíciles
qamis

Camisa o túnica que cubre la parte superior del cuerpo.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que está permitido y es recomendable vestir ropa sencilla y recatada que cubra el cuerpo. La preferencia por el qamis no convierte en prohibidas otras prendas permitidas; se trata de seguir la práctica profética, no de imponer un único modelo de vestimenta.

Enseñanzas para hoy
  1. Elige ropa recatada que cubra el cuerpo de manera adecuada.
  2. Valora la ropa sencilla sin menospreciar otros estilos permitidos.
  3. Procura que tu elección de vestimenta vaya acompañada de humildad y gratitud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.