Vestimenta · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 4050

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Vestimenta
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Yahya ibn Habib, nos relató Ruh, nos relató Hisham, de Muhammad, de Ubaida, de Ali —que Allah esté complacido con él—, quien dijo: «Prohibió las monturas de color púrpura».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ali prohíbe las mantas púrpuras para silla de montar como forma de lujo ostentoso.

Explicación de palabras difíciles
mantas púrpuras para silla de montar

Cubierta decorativa para una silla de montar, confeccionada con tela de color púrpura.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos analizan esta declaración en el contexto de evitar el lujo y la ostentación. Puesto que el texto recoge las palabras de Ali, no constituye por sí mismo una prohibición profética directa; su aplicación precisa también depende de las demás pruebas y de las circunstancias.

Enseñanzas para hoy
  1. Elige ropa y accesorios útiles, sin utilizarlos para exhibir estatus o riqueza.
  2. Evalúa cuidadosamente los artículos de lujo y ten en cuenta las directrices islámicas y el contexto de su uso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.