Sunan Abi Dawud, hadiz 4241
Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahse lo narró a Abu Dawudهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Dawud al‑Hafariأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
- 3Badr ibn Uthmanبَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ
- 4Amirعَامِرٍ
- 5Un hombre (nombre no mencionado)رَجُلٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.
La narración
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَكُونُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ أَرْبَعُ فِتَنٍ فِي آخِرِهَا الْفَنَاءُ " .
Nos narró Harun ibn Abdallah, nos narró Abu Dawud al-Hafari, de Badr ibn Uzman, de Amir, de un hombre, de Abdullah, del Profeta ﷺ, quien dijo:
«Habrá en esta comunidad cuatro grandes pruebas (fitnas), y al final de ellas sobrevendrá la destrucción».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
La narración menciona cuatro pruebas que terminan en destrucción.
Una prueba grave o una situación de agitación que pone a prueba la fe y las acciones de las personas.
Destrucción o aniquilación; la narración no aclara exactamente a qué se refiere.
La debilidad de la cadena limita lo que los eruditos pueden deducir de ella como predicción establecida o norma religiosa. El texto no ofrece detalles sobre las cuatro pruebas ni sirve de fundamento para identificar con ellas acontecimientos de una época determinada. Las cuatro escuelas jurídicas sunitas no deducen de ella ninguna obligación o prohibición independiente; para las directrices sobre las pruebas y la Hora, los eruditos se apoyan en narraciones fiables.
- Aférrate a la oración y al conocimiento religioso fiable cuando surja la agitación.
- No difundas predicciones sobre acontecimientos del fin de los tiempos como si fueran ciertas cuando la narración es débil.
- En los conflictos, busca conocimiento fiable y evita palabras o acciones que aumenten la división.
Esta narración Sahih menciona señales que preceden a la Hora y ofrece una base fiable sobre este tema, sin confirmar las cuatro pruebas de esta narración débil.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)Esta narración Sahih destaca la firmeza en la fe y el camino recto, y ofrece una guía fiable ante las pruebas.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.