Batallas · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 4332

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Batallas
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ فَقَدْنَا ابْنَ صَيَّادٍ يَوْمَ الْحَرَّةِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Áhmad ibn Ibrahim, nos relató Ubaidullah —es decir, Ibn Musa—, nos relató Shaiban, de Al-A'mash, de Salim, de Yábir, quien dijo: Perdimos de vista a Ibn Sayyad el día de la batalla de Al-Harra.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Yabir relata que Ibn Sayyad desapareció de la vista durante la batalla de al-Harrah.

Explicación de palabras difíciles
Ibn Sayyad

Un hombre de Medina mencionado en otras narraciones.

al-Harrah

Nombre de una violenta batalla cerca de Medina.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos no pueden deducir con certeza de este breve relato qué le ocurrió a Ibn Sayyad: Yabir solo dice que lo perdieron de vista durante al-Harrah. El texto no confirma ningún juicio sobre su destino final, por lo que no debe servir de base para afirmaciones más allá de lo que dice.

Enseñanzas para hoy
  1. Limita tus conclusiones a lo que realmente afirma una narración fiable.
  2. No difundas relatos categóricos sobre el destino de alguien cuando la fuente guarda silencio al respecto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.