Batallas · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 4333

Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Batallas
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Abdullah ibn Maslamase lo narró a Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
  4. 4Su padreأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلاَثُونَ دَجَّالُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos narró Abdullah ibn Maslama, nos narró Abdul Aziz —es decir, Ibn Muhammad— de Al-Ala, de su padre, de Abu Huraira, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«No llegará la Hora hasta que aparezcan treinta mentirosos (Dajjals), cada uno de los cuales pretenderá ser el Mensajero de Allah».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ predijo la aparición de treinta mentirosos que se presentarían como mensajeros.

Explicación de palabras difíciles
La Hora

El Día del Juicio y el fin de la vida mundana.

Dajjals

Impostores y mentirosos; aquí, personas que afirman falsamente ser mensajeros de Allah.

Mensajero de Allah

Alguien enviado por Allah para transmitir Su mensaje a la gente.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos entienden que los treinta Dajjals son falsos pretendientes que reivindican la profecía o el mensajerismo. La advertencia confirma que la revelación islámica quedó completada con el Profeta Muhammad ﷺ; por ello, se rechaza cualquier pretensión posterior de profecía. El hadiz exhorta a los creyentes a contrastar cuidadosamente las afirmaciones con el Corán y la Sunnah auténtica, sin equiparar a la ligera a toda persona llamativa o a toda opinión discrepante con esta predicción.

Enseñanzas para hoy
  1. Contrasta las afirmaciones religiosas con el Corán y la Sunnah fiable antes de aceptarlas o difundirlas.
  2. No compartas noticias sensacionalistas sobre supuestos profetas sin comprobar cuidadosamente su fuente y contenido.
  3. Mantente alerta ante el engaño, pero no acuses a nadie sin conocimiento claro y pruebas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.