Sunan Abi Dawud, hadiz 4333
Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamase lo narró a Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 4Su padreأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.
La narración
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلاَثُونَ دَجَّالُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ " .
Nos narró Abdullah ibn Maslama, nos narró Abdul Aziz —es decir, Ibn Muhammad— de Al-Ala, de su padre, de Abu Huraira, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo:
«No llegará la Hora hasta que aparezcan treinta mentirosos (Dajjals), cada uno de los cuales pretenderá ser el Mensajero de Allah».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ predijo la aparición de treinta mentirosos que se presentarían como mensajeros.
El Día del Juicio y el fin de la vida mundana.
Impostores y mentirosos; aquí, personas que afirman falsamente ser mensajeros de Allah.
Alguien enviado por Allah para transmitir Su mensaje a la gente.
Los eruditos entienden que los treinta Dajjals son falsos pretendientes que reivindican la profecía o el mensajerismo. La advertencia confirma que la revelación islámica quedó completada con el Profeta Muhammad ﷺ; por ello, se rechaza cualquier pretensión posterior de profecía. El hadiz exhorta a los creyentes a contrastar cuidadosamente las afirmaciones con el Corán y la Sunnah auténtica, sin equiparar a la ligera a toda persona llamativa o a toda opinión discrepante con esta predicción.
- Contrasta las afirmaciones religiosas con el Corán y la Sunnah fiable antes de aceptarlas o difundirlas.
- No compartas noticias sensacionalistas sobre supuestos profetas sin comprobar cuidadosamente su fuente y contenido.
- Mantente alerta ante el engaño, pero no acuses a nadie sin conocimiento claro y pruebas.
Esta transmisión sahih también trata de la aparición de mentirosos que reivindican la profecía y, así, aclara la advertencia.
Sunan Abi Dawud · #4332 (Sahih Isnaad)Esta transmisión del mismo capítulo respalda el tema de las falsas pretensiones y la vigilancia.
Sunan Abi Dawud · #4334 (Hasan Isnaad)Esta transmisión de Abu Hurayrah también trata de los Dajjals que afirman ser mensajeros de Allah.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.