Tipos de Indemnización por Sangre · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 4500

Narrado por Wa'il ibn Hujr. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Tipos de Indemnización por Sangre
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Wa'il ibn Hujr

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏

Traducción

Nos narró Ubaidallah ibn Umar ibn Maysara, nos narró Yahya ibn Saíd, quien dijo: Me narró Yami' ibn Matar, me narró Alqama ibn Wa'il, con su misma cadena de transmisión y significado.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Este texto menciona otra cadena de transmisión con el mismo significado que la narración anterior.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisores

La sucesión de personas que transmitieron un relato de una generación a otra.

el mismo significado

El contenido coincide con el de una narración mencionada anteriormente, aunque la cadena sea diferente.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices evalúan cada cadena de transmisión por separado; una cadena alternativa no convierte automáticamente una narración débil en una sólida. Los juristas fundamentan las normas sobre la retribución y el dinero de sangre en pruebas fiables y sus condiciones detalladas, no únicamente en este texto.

Enseñanzas para hoy
  1. Al formular afirmaciones religiosas, verifica tanto el contenido como la fiabilidad de la cadena de transmisión.
  2. No emitas un juicio jurídico sobre la vida, la retribución o el dinero de sangre basándote únicamente en una narración débil.
  3. Deja que los asuntos graves relacionados con la violencia y la reparación legal sean evaluados por eruditos competentes y autoridades legítimas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.