Comportamiento General · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 4858

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Comportamiento General
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Hurairah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بِنَحْوِ، ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Áhmad ibn Sálih, nos relató Ibn Wahb, quien dijo: Dijo Amr, y me relató de manera similar Abd ar-Rahmán ibn Abi Amr, de al-Maqbari, de Abu Hurairah, del Profeta ﷺ algo semejante.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta narración confirma la misma declaración profética mediante una cadena adicional.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La sucesión de narradores que transmitieron un hadiz de una generación a la siguiente.

de manera similar

La otra cadena transmite una narración con el mismo contenido.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz consideran valiosas las cadenas múltiples para documentar y evaluar una narración. Este texto no establece por sí mismo ninguna norma jurídica sustantiva, sino que documenta que la misma narración fue transmitida mediante una cadena adicional.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar un hadiz, anota no solo su contenido, sino también quién lo transmitió.
  2. Al transmitir conocimientos religiosos, comprueba cuidadosamente la fuente y la cadena de transmisión.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.