Oración · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 648

Narrado por Abdullah ibn as-Sa'ib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Oración
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn as-Sa'ib

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي يَوْمَ الْفَتْحِ وَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Musaddad, nos relató Yahya, de Ibn Yuraich, me relató Muhammad ibn Abbad ibn Ya'far, de Ibn Sufyan, de Abdullah ibn as-Sa'ib, quien dijo: Vi al Profeta ﷺ rezar el día de la Conquista de La Meca y había colocado sus sandalias a su izquierda.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ colocó sus sandalias a su izquierda durante la oración.

Contexto y motivo

El narrador sitúa el suceso en el día de la conquista de La Meca.

Explicación de palabras difíciles
La Conquista

La conquista de La Meca a la que hace referencia la narración.

Sandalias

Calzado que el Profeta ﷺ dejó a su lado durante la oración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esto que el calzado puede colocarse junto a quien reza, incluso a su izquierda. Otras narraciones de este capítulo ofrecen indicaciones adicionales sobre dónde dejar y cómo llevar el calzado. Las escuelas jurídicas tratan la limpieza del calzado y las circunstancias en las que se puede rezar con él; esta narración, por sí sola, no hace obligatorio llevar calzado.

Enseñanzas para hoy
  1. Procura que el calzado no moleste a nadie durante la oración ni ensucie el espacio de oración.
  2. Sigue la práctica profética teniendo en cuenta las circunstancias y las normas del lugar de oración.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.