Oración · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 653

Narrado por Abdullah ibn Amr ibn al-As. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Oración
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً ‏.‏

Traducción

Nos relató Muslim ibn Ibrahim, nos relató Ali ibn al-Mubarak, de Husain al-Mu'allim, de Amr ibn Shu'aib, de su padre, de su abuelo, quien dijo: Vi al Mensajero de Allah ﷺ rezar descalzo y con sandalias.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ rezó tanto descalzo como con sandalias.

Explicación de palabras difíciles
descalzo

Sin zapatos ni sandalias en los pies.

sandalias

Calzado abierto que cubre parcialmente los pies.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta transmisión que está permitido rezar sin calzado y también con sandalias, siempre que estas estén limpias. Las escuelas jurídicas difieren en algunos detalles sobre rezar con calzado y las circunstancias en que resulta adecuado; la transmisión muestra que, por sí misma, la elección no es un elemento obligatorio de la oración.

Enseñanzas para hoy
  1. Reza con o sin calzado, siempre que tus pies y tu calzado estén limpios y el lugar de oración sea adecuado.
  2. En una mezquita, sigue las indicaciones sobre quitarse los zapatos y mantén limpio el espacio de oración.
  3. No critiques a los demás por una elección que está permitida.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.