Oración · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 725

Narrado por Wa'il ibn Hujr. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Oración
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Wa'il ibn Hujr

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي أَهْلُ، بَيْتِي عَنْ أَبِي أَنَّهُ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرَةِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Musaddad, nos relató Yazid —es decir, Ibn Zurai'—, nos relató Al-Mas'udi, me relató Abdul Jabbar ibn Wa'il, me relató la gente de mi casa, de su padre, que él les narró que vio al Mensajero de Allah ﷺ levantar las manos junto con el Takbir.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Wa'il vio al Profeta ﷺ levantar las manos al pronunciar el takbir.

Explicación de palabras difíciles
Takbir

Pronunciar «Allahu akbar», es decir: Allah es el Más Grande.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos utilizan esta narración como prueba de que el Profeta ﷺ levantaba las manos al pronunciar el takbir. La aplicación precisa y los momentos en que se levantan las manos son objeto de un análisis más detallado en las escuelas jurídicas; este texto menciona el takbir, pero no especifica la altura ni otros momentos de la oración.

Enseñanzas para hoy
  1. Pronuncia el takbir con atención y dirige tu concentración hacia Allah al comenzar la oración.
  2. Aprende los actos de la oración a partir de narraciones fiables y practícalos con cuidado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.