Sunan Abi Dawud, hadiz 811
Narrado por Jubayr ibn Mut'im. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ
- 1Al‑Qa'nabise lo narró a Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 5Su padre, Jubayrأَبِيهِ
- 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.
La narración
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ .
Nos relató Al-Qa'nabi, de Malik, de Ibn Shihab, de Muhammad ibn Yubair ibn Mut'im, de su padre, quien dijo: Escuché al Mensajero de Allah ﷺ recitar la sura Al-Tur en la oración del Magreb.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ recitó la sura At-Tur durante la oración del maghrib.
Nombre de la sura 52 del Corán.
La oración obligatoria de la tarde, que se realiza después de la puesta del sol.
Los eruditos deducen de este relato que está permitido recitar una sura más larga durante el maghrib; por tanto, la recitación no tiene que limitarse siempre a suras cortas. El hadiz menciona lo que el Profeta ﷺ recitó en esta oración, pero no prescribe una sura fija para cada maghrib.
- A veces, recita un pasaje más largo del Corán en el maghrib, sin considerarlo una obligación fija.
- Memoriza distintas suras para poder alternarlas en tus oraciones.
Esta transmisión sahih menciona que el Profeta ﷺ recitó la sura Al-A'raf durante el maghrib y respalda que también se han transmitido recitaciones de pasajes más largos en esta oración.
Sunan Abi Dawud · #809 (Sahih)Esta transmisión sahih describe una recitación durante el maghrib y complementa los relatos sobre la práctica del Profeta ﷺ en esta oración.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.