Purificación · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 85

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Purificación
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ ‏.‏

Traducción

Nos relató Musa ibn Isma'il, nos relató Wuhaib, de Dawud, de 'Amir, de 'Alqamah, quien dijo: Le pregunté a Abdullah ibn Mas'ud:

«¿Quién de vosotros estuvo con el Mensajero de Allah ﷺ la noche de los genios?». Él respondió: «Ninguno de nosotros estaba con él».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ibn Mas'ud explicó que ningún compañero estuvo presente en el encuentro con los genios.

Explicación de palabras difíciles
Noche de los genios

La noche en que los genios acudieron al Profeta ﷺ para escuchar el Corán.

Genios

Criaturas mencionadas en las fuentes islámicas que, por lo general, permanecen fuera de la vista humana.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran la respuesta de Ibn Mas'ud un indicio de que el encuentro no tuvo lugar en presencia de los compañeros. La narración describe quién estuvo allí, pero por sí sola no ofrece más detalles sobre el encuentro ni sobre sus circunstancias.

Enseñanzas para hoy
  1. Distingue entre lo que dice una narración fiable y los detalles que no menciona.
  2. Consulta a personas con conocimiento para aclarar las dudas que surjan sobre un relato histórico.
  3. Habla del Profeta ﷺ con cuidado y no le atribuyas detalles sin fundamento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.