Oración · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 895

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Oración
سنن أبي داود

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn Yahya, nos relató Abd al-Razzaq, de Ma'mar, de manera similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión transmite por medio de Ma'mar la misma versión mencionada anteriormente.

Explicación de palabras difíciles
de manera similar

Estas palabras indican que Ma'mar transmitió una versión similar de la transmisión mencionada anteriormente.

cadena

La serie de transmisores por medio de quienes se transmitió un relato.

Qué extraen los eruditos

El texto es una breve mención adicional del isnad: señala una transmisión similar por medio de Ma'mar, pero aquí no menciona el contenido de la versión anterior. Los eruditos evalúan cada cadena por separado; esta mención débil, por sí sola, no establece una norma independiente sobre la oración. Las cuatro escuelas jurídicas basan las normas de la oración en pruebas aceptables según sus métodos.

Enseñanzas para hoy
  1. Al examinar relatos religiosos, comprueba tanto su contenido como la fiabilidad de la cadena de transmisión.
  2. No bases una obligación ni una prohibición únicamente en una transmisión débil; consulta para ello pruebas Sahih fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.