Oración · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 959

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Oración
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ مِنْ سُنَّةِ الصَّلاَةِ أَنْ تُضْجِعَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى وَتَنْصِبَ الْيُمْنَى ‏.‏

Traducción

Nos relató Ibn Mu'adh, nos relató Abdul-Wahhab, quien dijo: Escuché a Yahya decir: Escuché a Al-Qasim decir: Me informó Abdullah ibn Abdullah que escuchó a Abdullah ibn Umar decir:

«Es parte de la Sunnah de la oración recostar el pie izquierdo y mantener erguido el derecho».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La Sunnah durante el tashahhud es sentarse sobre el pie izquierdo y mantener erguido el derecho.

Explicación de palabras difíciles
Sunnah

Práctica o guía transmitida del Profeta ﷺ; aquí se refiere a una postura recomendada para la oración.

Apoyar el pie izquierdo en el suelo

Colocar el pie izquierdo en el suelo y sentarse sobre él.

Mantener erguido el pie derecho

Apoyar el pie derecho con los dedos orientados hacia la dirección de la oración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos utilizan esta transmisión como prueba de la postura iftirash: sentarse sobre el pie izquierdo y colocar erguido el derecho. La transmisión describe una Sunnah y no convierte esta postura en una condición para la validez de la oración. Las escuelas jurídicas tienen diferencias adicionales sobre la postura al sentarse en distintas partes de la oración; otras transmisiones auténticas también forman parte de la evaluación.

Enseñanzas para hoy
  1. Dedica tiempo a aprender con calma y cuidado las posturas para sentarse durante la oración.
  2. Sigue con atención la postura transmitida, sin poner en duda la validez de la oración de otra persona por un detalle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.