Sunan Abi Dawud, hadiz 986
Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Mas'ud
La narración
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُخْفَى التَّشَهُّدُ .
Nos relató Abdullah ibn Sa'id al-Kindi, nos relató Yunus —es decir, Ibn Bukair— de Muhammad ibn Ishaq, de Abdurrahman ibn al-Aswad, de su padre, de Abdullah, quien dijo: «Es parte de la Sunnah recitar el tashahhud en voz baja».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Según la Sunnah, el tashahhud se pronuncia en voz baja.
Las palabras de testimonio de fe y alabanza que se pronuncian sentado durante la oración.
El camino y la práctica transmitidos del Profeta ﷺ.
Los eruditos deducen de esta narración que el tashahhud se pronuncia en voz baja durante la oración, no en voz alta como la recitación audible en ciertas oraciones. La narración describe la manera recomendada de pronunciarlo; no afirma que las palabras no puedan oírse en absoluto.
- Pronuncia el tashahhud con calma y en voz baja cuando estés sentado durante la oración.
- Tómate el tiempo para decir las palabras con atención y mantener la concentración en la oración.
- Aprende correctamente de memoria el tashahhud y practícalo con regularidad.
Esta narración también trata de pronunciar el tashahhud en voz baja y respalda así la práctica de oración descrita.
Sunan Abi Dawud · #985 (Sahih)Esta narración trata del tashahhud y aporta información adicional sobre las palabras que se pronuncian durante la oración.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.