Oración Witr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 1003

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Oración Witr
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ‏.‏

Traducción

Nos informó Ahmad ibn Yunus, quien dijo: Nos relató Za'ida, de At-Taymi, de Abu Mijlaz, de Anas, quien dijo: El Profeta ﷺ recitó el Qunut durante un mes, invocando contra las tribus de Ri'l y Dhakwan.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ hizo Qunut durante un mes y suplicó contra Ri'l y Dhakwan.

Explicación de palabras difíciles
Qunut

Una súplica que se recita durante la oración.

Ri'l y Dhakwan

Dos tribus mencionadas por su nombre en la transmisión.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que se puede hacer Qunut durante la oración en tiempos de aflicción y que el Profeta ﷺ suplicó contra los agresores. Otras transmisiones aclaran que esta práctica duró un mes; los juristas discrepan sobre la práctica habitual del Qunut en la oración del Fajr.

Enseñanzas para hoy
  1. En tiempos de aflicción, dirígete a Allah con súplicas sinceras.
  2. Durante la oración, pide protección contra la injusticia y las agresiones.
  3. Conoce el contexto de una práctica de oración antes de convertirla en una norma fija.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.