Hayy · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 1527

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Hayy
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَقَّتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Traducción

Nos relató Ali, nos relató Sufyan: Lo memorizamos de Az-Zuhri, de Salim, de su padre: El Profeta ﷺ estableció los Mawaqit.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ estableció límites definidos para que los peregrinos entren en estado de ihram.

Explicación de palabras difíciles
Mawaqit

Lugares o momentos establecidos que sirven de límite para entrar en estado de ihram.

Ihram

El estado de consagración en el que el peregrino realiza los ritos de la peregrinación y observa determinadas normas.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen del conjunto de narraciones sobre los mawaqit que los peregrinos que vienen de fuera de las zonas designadas deben entrar en estado de ihram antes de cruzar su miqat. Las escuelas jurídicas reconocen estos límites como vinculantes para quien desea realizar el hajj o la umrah; quien ya vive dentro de los límites del miqat entra en estado de ihram desde su lugar de residencia.

Enseñanzas para hoy
  1. Antes de partir, comprueba qué miqat corresponde a tu ruta y entra en estado de ihram antes de cruzar ese límite.
  2. Aprende de antemano las normas del ihram para comenzar la peregrinación con cuidado y conforme a las directrices proféticas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.