Abluciones · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 158

Narrado por Abdullah ibn Zayd. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Abluciones
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Zayd

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ‏.‏

Traducción

Nos relató Husayn ibn Isa, quien dijo: Nos relató Yunus ibn Muhammad, quien dijo: Nos relató Fulayh ibn Sulayman, de Abdullah ibn Abi Bakr ibn Amr ibn Hazm, de Abbad ibn Tamim, de Abdullah ibn Zayd, que el Profeta ﷺ realizó la ablución lavando cada parte dos veces.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ se lavó dos veces cada parte del cuerpo en esta ablución.

Explicación de palabras difíciles
ablución (wudu)

Lavado ritual que realizan los musulmanes como preparación para la oración.

dos veces

En esta ablución descrita, cada parte del cuerpo que se lava recibe dos lavados.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de este relato que lavar dos veces las partes de la ablución es una práctica profética válida. Junto con los relatos sobre lavarlas una o tres veces, muestra que el número de lavados puede variar: una vez basta para que la ablución sea válida, y también se ha transmitido la práctica de lavarse tres veces. Las cuatro escuelas jurídicas suníes reconocen esta variación dentro de la ablución prescrita.

Enseñanzas para hoy
  1. Sigue la práctica profética transmitida al hacer la ablución y lava cuidadosamente cada parte.
  2. Ten presente que el número de lavados puede variar; no conviertas innecesariamente una forma descrita en una obligación para todos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.