Hayy · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 1726

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Hayy
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ نَافِعٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu al-Yaman, nos informó Shu'ayb ibn Abi Hamza; dijo Nafi': Ibn 'Umar —que Allah esté complacido con ambos— solía decir:

«El Mensajero de Allah ﷺ se afeitó la cabeza durante su peregrinación».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ibn Umar relata que el Profeta ﷺ se hizo afeitar la cabeza durante su peregrinación.

Explicación de palabras difíciles
Hayy

La peregrinación a La Meca, con rituales prescritos en días determinados.

Afeitado

Afeitarse por completo el cabello de la cabeza; es una forma de concluir los rituales de la peregrinación.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que afeitarse la cabeza durante el Hayy forma parte de la práctica profética y es una forma válida de tahallul. Las escuelas jurídicas también reconocen como alternativa recortarse el cabello, aunque consideran que para los hombres afeitarse es más virtuoso.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende el orden de los rituales del Hayy antes de emprender la peregrinación.
  2. Sigue la práctica profética al concluir los rituales de la peregrinación.
  3. Consulta a un erudito experto si tienes dudas sobre las normas del tahallul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.