Oración Nocturna en Ramadán · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 2011

Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Oración Nocturna en Ramadán
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Aisha

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ‏.‏

Traducción

Nos narró Ismaíl, quien dijo: Me narró Málik, de Ibn Shiháb, de ‘Urwah ibn az-Zubair, de ‘Aishah (que Allah esté complacido con ella), esposa del Profeta ﷺ, que el Mensajero de Allah ﷺ rezaba (por la noche) durante Ramadán.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Aisha confirma que el Profeta ﷺ rezaba por la noche durante Ramadán.

Explicación de palabras difíciles
Ramadán

El mes islámico del ayuno.

Oración nocturna

Una oración voluntaria que se realiza después de la oración obligatoria de la noche.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de este relato que la oración nocturna durante Ramadán forma parte de la práctica profética. A la luz de otras narraciones, las cuatro escuelas jurídicas sunníes consideran que la oración nocturna de Ramadán es una acción recomendable; este breve texto, por sí solo, no establece un número fijo de unidades de oración.

Enseñanzas para hoy
  1. Reserva tiempo para la oración nocturna durante Ramadán, aunque empieces con pocas oraciones.
  2. Al seguir la práctica profética, ten en cuenta las otras narraciones auténticas sobre la oración nocturna de Ramadán.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.