Ventas y Comercio · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 2231

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Ventas y Comercio
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Traducción

Nos relató Qutaiba, nos relató Sufián, de Amr, quien oyó a Yábir ibn Abdalá —que Allah esté complacido con ambos— decir: El Mensajero de Allah ﷺ lo vendió.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ vendió a un mudabbar, un esclavo destinado a ser liberado.

Explicación de palabras difíciles
Mudabbar

Esclavo a quien su dueño ha prometido liberar después de su muerte.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos analizan esta narración al abordar si un mudabbar puede venderse mientras su dueño aún vive. Las narraciones relacionadas aclaran que Jabir vio al Profeta ﷺ vender a un mudabbar suyo; los juristas analizan las circunstancias y los derechos vinculados a la promesa de liberación. Por tanto, este hadiz no es una autorización para ignorar esos derechos.

Enseñanzas para hoy
  1. Deja claramente establecidos los derechos y obligaciones vinculados a los acuerdos financieros.
  2. Al vender, no pases por alto una promesa o reclamación existente.
  3. Antes de aceptar contratos complejos, pide consejo a una persona experta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.