Profetas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 3354

Narrado por Samurah ibn Jundub. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Profetas
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Desde al‑Bukhari hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Mu'ammalse lo narró a al‑Bukhariمُؤَمَّلٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Awfعَوْفٌ
  4. 4Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  5. 5Samuraسَمُرَةُ
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ، فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ طَوِيلٍ، لاَ أَكَادُ أَرَى رَأْسَهُ طُولاً، وَإِنَّهُ إِبْرَاهِيمُ صلى الله عليه وسلم ‏"‏‏.‏

Traducción

Nos relató Mu'ammal, nos relató Ismaíl, nos relató Auf, nos relató Abu Raya', nos relató Samura, quien dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ:

«Esta noche vinieron a mí dos seres, y llegamos hasta un hombre tan alto que apenas podía ver su cabeza debido a su estatura; y él era Ibrahim, la paz sea con él».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ vio en un sueño a Ibrahim ﷺ como un hombre de estatura excepcionalmente alta.

Explicación de palabras difíciles
dos visitantes

Dos personas que se encontraron con el Profeta ﷺ durante la noche y lo acompañaron.

Ibrahim

El profeta Ibrahim ﷺ, reconocido en este sueño por su aspecto llamativo.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos aceptan esta descripción tal como fue transmitida y reconocen que el Profeta ﷺ vio a profetas en sueños. En este caso, el sueño permite reconocer a Ibrahim ﷺ, pero el texto no desarrolla más el significado de su estatura. Este relato no sirve de fundamento para afirmar detalles adicionales sobre lo oculto sin pruebas.

Enseñanzas para hoy
  1. Acepta lo que se ha transmitido de manera fiable y no añadas detalles sin fundamento a las descripciones de lo oculto.
  2. Estudia con reverencia los sueños de los profetas, pero basa las normas de la fe en una revelación clara y en explicaciones fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.