Sahih al-Bukhari, hadiz 3422
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَيْسَ {ص} مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا.
Nos relató Musa ibn Ismaíl, nos relató Wuhaib, nos relató Ayyub, de Ikrimah, de Ibn Abbas —que Allah esté complacido con ambos—, quien dijo:
«La sura Sad no forma parte de las postraciones obligatorias, pero vi al Profeta ﷺ postrarse al recitarla».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Ibn Abbas vio al Profeta ﷺ postrarse al recitar la sura Sad.
Nombre de la sura 38 del Corán.
Las postraciones asociadas a determinados versículos coránicos que se consideran prescritas de manera enfática.
Los eruditos deducen de las palabras de Ibn Abbas que la postración al recitar la sura Sad no forma parte de las postraciones obligatorias, mientras que su testimonio confirma que el Profeta ﷺ sí se postró en esa ocasión. Las escuelas jurídicas discrepan sobre el estatus legal de la postración al recitar: la escuela hanafí la considera obligatoria, mientras que las otras tres escuelas suníes suelen considerarla recomendable. Por tanto, la narración respalda la distinción entre realizar la postración y determinar si es obligatoria.
- Aprende qué versículos de postración aparecen en el Corán y sigue las directrices de tu escuela jurídica.
- Distingue entre una acción realizada por el Profeta ﷺ y la cuestión jurídica de si es obligatoria.
- Respeta las diferencias entre las escuelas jurídicas reconocidas y abórdalas basándote en conocimientos fiables.
Esta narración también aborda si uno debe postrarse al recitar un versículo de postración y, así, aclara la cuestión práctica.
Sahih al-Bukhari · #3423 (Sahih)Esta narración menciona una postración del Profeta ﷺ durante la recitación y ofrece un paralelo de la práctica del sujud at-tilawa.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.