Virtudes y Méritos del Profeta ﷺ y sus Compañeros · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 3543

Narrado por Abu Juhaifa. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Virtudes y Méritos del Profeta ﷺ y sus Compañeros
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Juhaifa

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ يُشْبِهُهُ‏.‏

Traducción

Nos relató Áhmad ibn Yunus, nos relató Zuhair, nos relató Ismaíl, de Abu Yuháifa —que Allah esté complacido con él—, quien dijo: Vi al Profeta ﷺ y Al-Hasan se le parecía.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Abū Juḥayfa vio que al-Ḥasan se parecía al Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
al-Ḥasan

Al-Ḥasan ibn Ali, nieto del Profeta ﷺ.

se parecía a él

Se asemejaba al Profeta ﷺ; la narración no especifica qué rasgos.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos aceptan este testimonio como una descripción del parecido físico entre al-Ḥasan y el Profeta ﷺ. La narración también destaca el vínculo especial entre el Profeta ﷺ y su familia. Por sí sola, no establece ninguna norma jurídica específica.

Enseñanzas para hoy
  1. Conoce a la familia del Profeta ﷺ y trátala con respeto.
  2. Transmite los testimonios personales con precisión y no añadas detalles que la fuente no menciona.
  3. Haz que tu amor por el Profeta ﷺ se refleje en un comportamiento respetuoso y en seguir su ejemplo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.