Virtudes y Méritos del Profeta ﷺ y sus Compañeros · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 3545

Narrado por Wahb Abu Juhaifa. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Virtudes y Méritos del Profeta ﷺ y sus Compañeros
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Wahb Abu Juhaifa

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ وَهْبٍ أَبِي جُحَيْفَةَ السُّوَائِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُ بَيَاضًا مِنْ تَحْتِ شَفَتِهِ السُّفْلَى الْعَنْفَقَةَ‏.‏

Traducción

Nos relató Abdullah ibn Raya, nos relató Israel, de Abu Ishaq, de Wahb Abu Yuhayfa as-Suwai, quien dijo: Vi al Profeta ﷺ y vi canas debajo de su labio inferior, en la anfaqah.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Wahb Abu Juhaifa vio canas bajo el labio inferior del Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
anfaqah

La pequeña zona situada bajo el labio inferior y encima de la barbilla.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos incluyen esta descripción entre las shama'il: los relatos sobre el aspecto y las características particulares del Profeta ﷺ. Esta observación muestra que se transmitieron y conservaron descripciones precisas de su aspecto.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee las descripciones del Profeta ﷺ con respeto y prestando atención a lo que el relato realmente menciona.
  2. Enseña a los niños que los compañeros transmitieron cuidadosamente detalles de la vida y el aspecto del Profeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.