Virtudes y Méritos del Profeta ﷺ y sus Compañeros · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 3550

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Virtudes y Méritos del Profeta ﷺ y sus Compañeros
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ، إِنَّمَا كَانَ شَىْءٌ فِي صُدْغَيْهِ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Nu'aym, nos relató Hammam, de Qatada, quien dijo: Le pregunté a Anas:

«¿Se teñía el Profeta ﷺ?». Respondió: «No, solo tenía algunas canas en las sienes».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ tenía solo unos pocos cabellos blancos en las sienes.

Explicación de palabras difíciles
teñirse el cabello

Colorear el cabello con un tinte.

sienes

Las zonas de la cabeza a ambos lados de la frente.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración una descripción del reducido número de cabellos blancos del Profeta ﷺ. La entienden como un relato sobre su aspecto, no como una norma general sobre teñirse el cabello; para ello se necesitan otras narraciones y pruebas jurídicas.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee con cuidado las descripciones del Profeta ﷺ y no las conviertas en una norma general sin pruebas adicionales.
  2. Comparte la información religiosa con precisión y distingue entre lo que observó un compañero y lo que los eruditos deducen de ello.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.