Sahih al-Bukhari, hadiz 4014
Texto árabe con traducción propia y explicación.
La narración
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيَّ، قَالَ رَأَيْتُ رِفَاعَةَ بْنَ رَافِعٍ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا.
Nos relató Adam, nos relató Shu'ba, de Husain bin Abdurrahman, quien dijo: Escuché a Abdullah bin Shaddad bin Al-Had Al-Laithi decir: Vi a Rifa'a bin Rafi' Al-Ansari, y él había presenciado la batalla de Badr.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Abdullah vio a Rifa'a ibn Rafi', un compañero que participó en Badr.
Persona de los Auxiliares de Medina que apoyaron al Profeta ﷺ y a los musulmanes.
La batalla de Badr, en la que participaron compañeros del Profeta ﷺ.
Los eruditos consideran esta mención un testimonio de que Rifa'a ibn Rafi' al-Ansari fue uno de los compañeros que participaron en Badr. La transmisión contribuye al conocimiento de los compañeros y sus biografías; por sí sola, no contiene ninguna norma jurídica.
- Conoce los nombres y las historias de vida de los compañeros para valorar su contribución a la historia islámica.
- Al tratar información histórica, distingue entre lo que una fuente fiable afirma expresamente y lo que no se desprende de ella.
Esta transmisión sahih aparece justo antes, en el libro sobre las expediciones militares, y aporta contexto histórico adicional.
Sahih al-Bukhari · #4015 (Sahih)Esta transmisión sahih sigue inmediatamente a la mención de Rifa'a y complementa los relatos históricos de esta sección.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.