Expediciones Militares del Profeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 4087

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Expediciones Militares del Profeta ﷺ
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ الَّذِي قَتَلَ خُبَيْبًا هُوَ أَبُو سِرْوَعَةَ‏.‏

Traducción

Nos relató Abdullah ibn Muhammad, nos relató Sufyan, de Amr, quien escuchó a Jabir decir: «El que mató a Jubayb fue Abu Sirwa’».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Jabir identifica a Abu Sirwa como quien mató a Khubaib.

Explicación de palabras difíciles
Khubaib

Khubaib ibn Adi, un compañero que murió como mártir.

Abu Sirwa

El nombre con el que se identifica al responsable en esta narración; la versión en inglés lo identifica como Uqba ibn al-Harith.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos utilizan esta breve narración como un informe histórico sobre los acontecimientos relacionados con Khubaib ibn Adi. Por sí sola, no sirve para deducir una norma jurídica general; su valor reside en conservar el relato de Jabir sobre la identidad del responsable.

Enseñanzas para hoy
  1. Registra los relatos históricos con cuidado e indica claramente quién es la fuente de cada información.
  2. Lee una breve narración histórica junto con otros relatos sobre el mismo acontecimiento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.