Sahih al-Bukhari, hadiz 4723
Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Aisha
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أُنْزِلَ ذَلِكَ فِي الدُّعَاءِ.
Me relató Talq ibn Ghannam, nos relató Za'ida, de Hisham, de su padre, de Aisha —que Allah esté complacido con ella—, quien dijo: «Eso fue revelado en relación con la súplica».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Aisha aclara que el versículo en cuestión trata sobre las súplicas.
Invocación personal o colectiva en la que alguien pide a Allah ayuda, guía o perdón.
Descendido por Allah al Profeta ﷺ.
Los eruditos tienen en cuenta la explicación de Aisha al interpretar el versículo en cuestión: este guarda relación con invocar a Allah. La narración destaca la importancia de las explicaciones de los compañeros para comprender el Corán; por sí sola, no establece una formulación concreta ni reglas específicas para la súplica.
- Dedica cada día un momento consciente a pedir a Allah guía y ayuda con tus propias palabras.
- Consulta explicaciones fiables del Corán para comprender a qué versículo se refiere una narración.
Esta narración sahih aparece cerca del mismo pasaje en el libro de tafsir y ayuda a situar en contexto la explicación que la rodea.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)Esta narración trata sobre la sinceridad en la adoración y ofrece un complemento más amplio respecto a dirigir las súplicas a Allah.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.