Sahih al-Bukhari, hadiz 4773
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْعُصْفُرِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، {لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ} قَالَ إِلَى مَكَّةَ.
Nos narró Muhammad ibn Muqatil, nos informó Ya'la, nos narró Sufyan al-Usfuri, de Ikrimah, de Ibn Abbas, sobre el versículo {
«Te devolveremos a un lugar de retorno»}: dijo que se refiere a La Meca.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Ibn Abbas explica que Allah haría regresar al Profeta ﷺ a La Meca.
Un lugar o destino al que alguien regresa.
La ciudad sagrada de la que había partido el Profeta ﷺ.
Explicación e interpretación del significado del Corán.
Los comentaristas clásicos del Corán mencionan La Meca como una interpretación de «Él te hará regresar a un lugar de retorno» en el Corán 28:85, basándose en la autoridad de Ibn Abbas. Esta explicación se relaciona con el regreso del Profeta ﷺ a la ciudad donde nació y vivía. La narración ofrece una explicación de tafsir y no aborda una norma específica de las cuatro escuelas jurídicas.
- Lee los versículos del Corán prestando atención a las explicaciones transmitidas de los compañeros del Profeta.
- Recuerda que, en esta interpretación, el regreso a La Meca es un significado concreto del versículo.
- Estudia el tafsir con eruditos fiables para comprender cuidadosamente el contexto y el significado de los versículos.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.