Sahih al-Bukhari, hadiz 5053
Narrado por Abdullah ibn Amr. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Amr
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ".
Nos relató Sa'd ibn Hafs, nos relató Shaiban, de Yahya, de Muhammad ibn Abd ar-Rahman, de Abu Salama, de Abdullah ibn Amr, quien dijo: El Profeta ﷺ me preguntó: «¿En cuánto tiempo completas la recitación del Corán?».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ preguntó a Abdullah ibn Amr cuánto tardaba en leer el Corán completo.
Recitar todas las suras del Corán, desde el principio hasta el final.
Los eruditos clásicos sitúan esta pregunta en las conversaciones en las que el Profeta ﷺ aconsejó a Abdullah ibn Amr sobre su recitación y su adoración. De ella deducen que un ritmo fijo de recitación debe tener en cuenta la capacidad de cada persona y sus demás obligaciones. Los relatos relacionados aclaran que la adoración constante y el cuidado del cuerpo y de la familia deben ir unidos.
- Elige una cantidad diaria de lectura del Corán que puedas mantener a largo plazo.
- Organiza tu recitación de modo que también se respeten los derechos de tu familia, tu descanso y tus otras obligaciones.
- Pide orientación a personas cualificadas si deseas cambiar tu rutina de adoración.
Este relato prosigue la conversación entre el Profeta ﷺ y Abdullah ibn Amr sobre el tiempo necesario para completar el Corán.
Sahih al-Bukhari · #5052 (Sahih)Este relato habla de la vida familiar de Abdullah ibn Amr y aporta contexto al consejo de mantener el equilibrio en la adoración.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.