Nupcias y Matrimonio · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 5118

Narrado por Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Nupcias y Matrimonio
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ كُنَّا فِي جَيْشٍ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا ‏"‏‏.‏

Traducción

Nos relató Ali, nos relató Sufián, dijo Amr, de Al-Hasan ibn Muhammad, de Yábir ibn Abdalá y Salama ibn al-Akwa', quienes dijeron: Estábamos en un ejército cuando vino a nosotros el Mensajero de Allah ﷺ y dijo:

«Se os ha permitido practicar la Mut'a, así que practicadla».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ informó a los soldados de que los matrimonios temporales estaban permitidos en aquel momento.

Explicación de palabras difíciles
Mut'a

Matrimonio temporal celebrado por un período acordado.

Ejército

Grupo de musulmanes que participaba unido en una expedición.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos sitúan este permiso en la historia de la legislación islámica: fue temporal y posteriormente quedó abrogado por una prohibición. Por ello, las cuatro escuelas jurídicas suníes consideran prohibida la mut'a. Esta narración se interpreta junto con los relatos que mencionan su abrogación posterior.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee una declaración sobre un permiso temporal junto con las revelaciones posteriores y las indicaciones proféticas sobre el tema.
  2. Consulta a un erudito de confianza antes de contraer un matrimonio que se aparte de la forma matrimonial habitual.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.