Divorcio · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 5348

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Divorcio
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

Traducción

Nos relató Ali ibn al-Ya'd, nos informó Shu'ba, de Muhammad ibn Yuhada, de Abu Hazim, de Abu Huraira: El Profeta ﷺ prohibió obtener ganancias de las esclavas.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió obtener ingresos de la prostitución de las esclavas.

Explicación de palabras difíciles
obtener ganancias de las esclavas

Se refiere al dinero que un propietario recibe al obligar a una esclava a prostituirse o explotar sus servicios sexuales.

ingresos

Dinero u otros beneficios obtenidos de una actividad.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos entienden que los ingresos prohibidos aquí son la remuneración procedente de la prostitución y la explotación sexual. La declaración no solo prohíbe esa actividad pecaminosa, sino también beneficiarse de sus ganancias. Sitúan esta prohibición dentro de las normas generales según las cuales los ingresos derivados de actos ilícitos no se consideran ganancias legítimas.

Enseñanzas para hoy
  1. No aceptes dinero obtenido al obligar a alguien a sufrir explotación sexual.
  2. En el trabajo y el comercio, considera no solo las ganancias, sino también cómo se obtienen.
  3. Defiende a quienes sufren coacción y busca ayuda para poner fin a la explotación.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.