Alimentos y Comidas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 5405

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Alimentos y Comidas
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَعَنْ أَيُّوبَ، وَعَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْتَشَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَرْقًا مِنْ قِدْرٍ فَأَكَلَ، ثُمَّ صَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Traducción

Y de Ayyub y 'Asim, de 'Ikrimah, de Ibn 'Abbas, quien dijo: El Profeta ﷺ sacó un hueso con carne de una olla, comió de él, luego rezó y no renovó su ablución.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ comió carne y después rezó sin renovar su wudu.

Explicación de palabras difíciles
hueso con carne

Un hueso que todavía tiene carne adherida.

wudu

La ablución ritual que se realiza antes de la oración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que comer carne cocinada, por sí solo, no invalida el wudu. Las cuatro escuelas jurídicas suníes generalmente no consideran que comer sea algo que anule el wudu; esta narración respalda ese criterio. Esto no significa que deban ignorarse otras causas que sí anulan el wudu.

Enseñanzas para hoy
  1. No renueves el wudu únicamente por haber comido carne; ten en cuenta, eso sí, otras cosas que lo anulan.
  2. Mantén separados en la práctica la comida y la oración, limpiándote las manos y la boca cuando sea necesario.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.