Alimentos y Comidas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 5406

Narrado por Abu Qatada. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Alimentos y Comidas
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Qatada

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ مَكَّةَ‏.‏

Traducción

Me relató Muhammad ibn al-Muzanna, quien dijo: Me relató Uzmán ibn Umar, nos relató Fulaih, nos relató Abu Hazim al-Madani, nos relató Abdullah ibn Abi Qatada, de su padre, quien dijo: Salimos con el Profeta ﷺ hacia La Meca.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Abu Qatada relata que partieron con el Profeta ﷺ en dirección a La Meca.

Explicación de palabras difíciles
en dirección a La Meca

El viaje se dirigía a La Meca; esta expresión no afirma que los viajeros ya hubieran llegado a la ciudad.

Abu Qatada

El compañero que relata que viajó con el Profeta ﷺ.

Qué extraen los eruditos

La narración menciona un viaje conjunto del Profeta ﷺ y sus compañeros en dirección a La Meca. Los eruditos la sitúan en el contexto de los relatos de este capítulo sobre la comida durante un viaje; por sí solo, este breve texto no establece ninguna norma específica sobre alimentos o rituales.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee con atención una narración breve y no añadas detalles que el texto no menciona.
  2. Durante un viaje, dedica tiempo a apoyar a tus compañeros y a escuchar con atención sus experiencias.
  3. Consulta narraciones relacionadas cuando un relato solo menciona el comienzo de un acontecimiento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.