Sahih al-Bukhari, hadiz 5404
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ تَعَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Nos narró Abdullah ibn Abd al-Wahhab, nos narró Hammad, nos narró Ayyub, de Muhammad, de Ibn Abbas —que Allah esté complacido con ambos— quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ comió carne de una paleta roída directamente del hueso, luego se levantó y rezó sin realizar la ablución nuevamente.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ comió carne y después rezó sin renovar su wudu.
Ablución ritual que realiza un musulmán como preparación para la oración.
Un corte de carne de la zona de la paletilla de un animal.
Los eruditos deducen de este relato que comer carne cocida o asada no anula por sí mismo el wudu. Las cuatro escuelas jurídicas suníes consideran que comer carne de camello es una cuestión aparte; este relato trata de carne de paletilla, sin indicar que fuera de camello.
- No es necesario renovar automáticamente el wudu después de comer carne común.
- Renueva el wudu cuando ocurra una acción que realmente lo anule.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.