Caza y Sacrificio · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 5511

Narrado por Asma bint Abi Bakr. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Caza y Sacrificio
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Asma bint Abi Bakr

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعَ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ ذَبَحْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Traducción

Nos relató Ishaq, quien escuchó a Abda, de Hisham, de Fátima, de Asma', quien dijo:

«Sacrificamos un caballo en la época del Mensajero de Allah ﷺ mientras estábamos en Medina, y lo comimos».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Los compañeros comieron carne de caballo después de sacrificarlo en Medina.

Explicación de palabras difíciles
sacrificio

Matar al animal según el método prescrito para poder comer su carne.

Medina

La ciudad donde vivían el Profeta ﷺ y sus compañeros.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos utilizan esta narración como prueba de que la carne de caballo está permitida. Las cuatro escuelas jurídicas suníes consideran, en general, que es lícito comerla; en la escuela hanafí existe una conocida opinión discrepante al respecto. La narración menciona que el caballo fue sacrificado y comido, pero no ofrece detalles específicos sobre las condiciones del sacrificio.

Enseñanzas para hoy
  1. Basa tus juicios sobre los alimentos en narraciones fiables y en la explicación de eruditos cualificados.
  2. En el caso de la carne, comprueba no solo la especie animal, sino también que el sacrificio cumpla las condiciones islámicas aplicables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.