Caza y Sacrificio · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 5524

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Caza y Sacrificio
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ‏.‏

Traducción

Nos relató Sulaimán ibn Harb, nos relató Hammad, de Amr, de Muhammad ibn Ali, de Yábir ibn Abdalá, quien dijo: El Profeta ﷺ prohibió el consumo de carne de burro el día de Jáibar y permitió el consumo de carne de caballo.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

En Khaibar, el Profeta ﷺ prohibió la carne de burro y permitió la de caballo.

Contexto y motivo

La narración sitúa la prohibición de la carne de burro y el permiso de la carne de caballo durante la campaña de Khaibar.

Explicación de palabras difíciles
Khaibar

Lugar donde tuvo lugar una campaña en el séptimo año después de la Hégira.

burros domésticos

Burros criados como animales domésticos o de carga; aquí se refiere a la carne de burro prohibida.

carne de caballo

Carne de caballo, cuyo consumo el Profeta ﷺ permitió en esta narración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esto que la carne de los burros domésticos está prohibida y la de caballo está permitida. Las cuatro escuelas jurídicas suníes coinciden en la prohibición de la carne de los burros domésticos; la mayoría permite la carne de caballo. La escuela hanafí desaconseja comerla, pero no la considera prohibida.

Enseñanzas para hoy
  1. Al evaluar una carne, comprueba no solo la especie animal, sino también la normativa islámica sobre lo permitido.
  2. Distingue entre burros domésticos y caballos: la carne de los primeros está prohibida y la de los segundos está permitida según la mayoría de los eruditos.
  3. Sigue las directrices proféticas fiables y consulta a un erudito cualificado cuando difieran las opiniones de las escuelas jurídicas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.