Sahih al-Bukhari, hadiz 5523
Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Ali ibn Abi Talib
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُتْعَةِ عَامَ خَيْبَرَ وَلُحُومِ حُمُرِ الإِنْسِيَّةِ.
Nos narró Abdullah ibn Yúsuf, nos informó Málik, de Ibn Shihab, de Abdullah y al-Hasan, hijos de Muhammad ibn Ali, de su padre, de Ali —que Allah esté complacido con ellos— quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ prohibió el matrimonio temporal (Mut'ah) y la carne de asnos domésticos en el año de la batalla de Jáibar.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ prohibió el matrimonio mut'a y comer burros domésticos.
Matrimonio temporal contraído por un período determinado.
Burros criados como animales domésticos o de carga, a diferencia de los burros salvajes.
Lugar al norte de Medina donde tuvo lugar una expedición en el séptimo año después de la hégira.
Los eruditos clásicos consideran esta narración una prueba de la prohibición de comer burros domésticos. Las cuatro escuelas jurídicas sunníes consideran prohibida su carne. En cuanto al mut'a, los eruditos explican que su permiso fue temporal y que posteriormente fue abrogado; las escuelas jurídicas sunníes consideran prohibido este matrimonio.
- Al elegir alimentos, comprueba que su consumo esté permitido según las normas islámicas.
- Considera el matrimonio un compromiso serio y sigue las normas islámicas vigentes.
- Estudia cuidadosamente las enseñanzas del Profeta ﷺ y distingue entre una práctica permitida temporalmente y una norma permanente.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.