Sahih al-Bukhari, hadiz 5522
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. تَابَعَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ. وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ.
Nos relató Musaddad, nos relató Yahya, de Ubaidullah, me relató Nafi', de Abdullah, quien dijo: El Profeta ﷺ prohibió la carne de los asnos domésticos. Le siguió Ibn al-Mubarak, de Ubaidullah, de Nafi'. Y dijo Abu Usama, de Ubaidullah, de Salim.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ prohibió comer carne de burro doméstico.
Burros criados como animales domésticos o de carga, a diferencia de los burros salvajes.
Una indicación religiosa de que algo no debe comerse.
Los eruditos clásicos deducen de aquí que está prohibido comer carne de burro doméstico. Las cuatro escuelas jurídicas sunitas la consideran prohibida; la prohibición se aplica a los burros domésticos, no a los salvajes.
- Al elegir carne, comprueba si está permitida según las normas islámicas.
- Distingue entre burros domésticos y salvajes al aplicar esta norma.
Esta narración menciona la misma prohibición por medio de Ibn Umar y reúne vías de transmisión a través de Salim y Nafi'.
Sahih al-Bukhari · #5520 (Sahih)Jabir también transmite la prohibición de la carne de burro, lo que confirma la afirmación mediante otra narración.
Sahih al-Bukhari · #5523 (Sahih)Esta narración de Ali describe la prohibición el día de Jaybar y aclara el contexto del tema.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.