Sahih al-Bukhari, hadiz 5599
Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde al‑Bukhari hasta el Profeta ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu Shaybase lo narró a al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Su padre, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ.
Nos relató Abdullah ibn Abi Shaiba, nos relató Abu Usama, nos relató Hisham ibn Urwa, de su padre, de Aisha —que Allah esté complacido con ella— quien dijo: «El Profeta ﷺ gustaba de los dulces y la miel».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Al Profeta ﷺ le gustaban los dulces y la miel.
Alimentos dulces; la narración no menciona ningún tipo específico.
Los eruditos deducen de este relato que está permitido comer dulces y miel, y que no hay inconveniente en tener una preferencia personal por ciertos alimentos permitidos. La narración describe la costumbre del Profeta ﷺ, pero no hace que la miel o los dulces sean obligatorios ni los prescribe como remedio.
- Disfruta con gratitud de los alimentos permitidos y no conviertas las preferencias personales en obligaciones religiosas.
- Comparte con los demás lo que te gusta, sin presionarlos para que coman lo mismo.
Esta narración describe un alimento que se ofreció al Profeta ﷺ y complementa los relatos sobre su trato con la comida.
Sahih al-Bukhari · #5600 (Sahih)Anas relata que se sirvió una bebida al Profeta ﷺ y a sus compañeros; esto se relaciona con el tema de la comida y la bebida.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.