Sahih al-Bukhari, hadiz 5694
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ صَائِمٌ.
Nos relató Abu Ma'mar, nos relató Abdul-Warith, nos relató Ayyub, de Ikrimah, de Ibn Abbas, quien dijo: El Profeta ﷺ se hizo aplicar ventosas mientras estaba ayunando.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ se sometió a una extracción de sangre mediante ventosas mientras ayunaba.
Método terapéutico que extrae sangre mediante ventosas.
Los eruditos analizan esta transmisión junto con otros relatos sobre la extracción de sangre mediante ventosas durante el ayuno. Las escuelas jurídicas discrepan sobre si esta práctica invalida el ayuno: las escuelas hanafí, malikí y shafií consideran que no lo invalida, mientras que la opinión hanbalí más conocida sostiene que sí. La transmisión de Ibn Abbas respalda que la extracción de sangre mediante ventosas puede ser compatible con el ayuno por sí sola.
- Quien ayune y esté considerando un tratamiento debe consultar sus consecuencias con un erudito cualificado y un profesional sanitario.
- Al emitir juicios jurídicos, deben tenerse en cuenta las transmisiones pertinentes y las diferencias reconocidas entre las escuelas jurídicas.
Esta transmisión menciona que el Profeta ﷺ se sometió a ventosas mientras estaba en estado de ihram; junto con otros relatos, ayuda a situar el análisis jurídico de esta práctica durante el ayuno.
Sahih al-Bukhari · #5681 (Sahih)En ella, Ibn Abbas menciona las ventosas como uno de los tratamientos señalados, lo que guarda relación con el tema médico de este relato.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.